George è un uomo valoroso, troppo perché marcisca sotto coperta.
Није толико добар да не би давао часпове.
Eppure ho sentito dire che dava delle lezioni.
Обећава да је предлог тако добар да га не можемо одбити.
Ha fatto sapere che l'offerta sarà cosi buona che noi non la possiamo rifiutare.
Сувише је добар да долази на тренинг?
Troppo bravo per presentarsi per gli allenamenti, adesso, immagino.
Ниједан језик није довољно добар да осудим Лутера, или довољно речит да увеличам Његову Светост.
Nessuna linguaggio puo' essere abbastanza forte per condannare Lutero, nessuno abbastanza grandiosa per esaltare Sua Santita'.
Ако је неко довољно добар да дође желим да га чујем.
Se qualcuno fa piegare anche un solo filo d'erba, voglio essere in grado di sentirlo.
Да, јер нико од осталих није био довољно добар да би га примили.
Certo, Levi sarebbe entrato. Voglio dire, era il piu' bravo.
Његов животопис је готово превише добар да би био истинит.
Quindi non le viene in mente niente sul perche' ha mentito?
Увек си био лош боксер, али си добар да живиш од јакуза.
Sei sempre stato un pessimo pugile. Però sei bravo a scroccare dagli yakuza.
Мислиш ли да сам превише добар да би био дизајнер?
Credi che io sia troppo gentile per farcela come stilista? Caspita.
Сувише си добар да би попио пиће с мном.
Sei troppo in gamba per bere con me, e' cosi'?
Толико је добар да у теби дира нешто толико дубоко што други нису ни знали да постоји.
E' talmente bravo... che sta raggiungendo qualcosa dentro di te che nemmeno tu sapevi fosse li'. Sconfiggendo la tua stessa vera natura.
Није добар осећај када ти у Мекдоналдсу кажу да ниси довољно добар да правиш помфрит.
Non è bello quando McDonald non ti vuole neanche per fare le patatine fritte.
Па сам просула своје пиће на њено лице, али ју је кашичица ударила у око. И њен пријатељ је био добар да је одведе у болницу.
Così le ho gettato in faccia il mio drink, ma lo stecchino l'ha presa nell'occhio... e la sua amica è stata così gentile da portarla in ospedale.
То је заиста добар да те видим, Мет.
E' stato davvero bello vederti, Matt.
Мислио сам да нисам довољно добар да стојим поред вас и зовем вас браћом и да вам кажем, волим вас!
Non pensavo di essere abbastanza bravo per stare accanto a voi... e chiamarvi fratelli e dirvi... vi voglio bene!
Да ли је то оно што желиш да урадим... гласати за вас да буде добар, да је у реду?
E' questo che volevi? Che ti votassi perche' andassi bene, perche' fossi bravo?
Аха. И тако је био добар да сад жели да задржи ту позицију.
Mmm, ed e' stato talmente bravo, che adesso vuole restare li'.
Свако ко је пролазио кроз ово - а могу вам рећи, једном када имате дете код куће, посао боље да је заиста добар да му се вратите, јер је тешко оставити то дете код куће
Chiunque ci sia passato e sono qui per dirvelo anche io, quando c'è un bambino a casa, è meglio che tu abbia un lavoro davvero molto buono a cui tornare perché è difficile lasciare un bambino a casa -- il tuo lavoro deve essere stimolante,
2.1137409210205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
George è un uomo valoroso, troppo perché marcisca sotto coperta. 